health.title

​Як українець, який потребує тимчасового захисту, Ви застраховані державою. Вам потрібно лише зареєструватися в міграційному офісі та соцiальнiй службi Вашего мiста. Як тільки Ви зареєструєтеся, Ви отримаєте довiдку на лiкування (Behandlungsschein), з якою можна звернутися до лiкаря. Для кожного подальшого лiкування необхiдна повторно видана та оновлена довiдка на лiкування. Медичнi довiдки видаються щоквартально. Їх потрібно здати при першому відвідуванні лікаря у кварталі.

Завжди спочатку звертайтесь до лiкаря загальної практики (сімейний лiкар), який в свою чергу може направити Вас до спецiалiста.

Існують різні типи рецептів для ліків, що відпускаються за рецептом.

Якщо рецепт виписаний на рожевому бланку, то це послуга, яку надає державне медичне страхування. Ви приносите рецепт в аптеку і отримуєте ліки. Увага: навіть за рожевими рецептами зазвичай потрібно сплачувати невеликий внесок в аптеку, мінімум 5 євро, максимум 10 євро (інакше 10% вартості) за препарат. Діти до 18 років звільняються від сплати. У деяких випадках може бути звільнення від спільної оплати.

Іноді лікар виписує приватний рецепт- на зеленому бланку або нейтральному аркуші паперу. Це стосується ліків, які не оплачуються медичним страхуванням, але їx можна придбати в аптецi лише за наявності у пацієнта підтвердженої хвороби. Ви сплачуєте фактичну ціну препарату.

Німецька система охорони здоров'я включає безліч установ. Система охорони здоров'я складається із трьох областей:

1. Амбулаторна медична допомога, що надається лікарями та аптеками (слово «амбулаторний» означає, що для лікування пацієнт приходить до закладу сам)
2. Стаціонарна медична допомога, що надається у лікувальному закладі (слово «стаціонарний» означає, що для лікування пацієнт залишається у лікарні)
3. Державна служба охорони здоров'я, яка займається профілактикою (слово «профілактика» означає попередження захворювань та підтримання здоров'я)

В рамках амбулаторного та стаціонарного лікування хворим надається медична допомога. Кожна людина може сама вирішувати, якого лікаря або до якого закладу слід звернутися (право вибору).

Державна служба охорони здоров'я, а саме Gesundheitsamt (Департамент охорони здоров'я) займається завданнями профілактики (наприклад, надає інформацію та консультації щодо здоров'я). Мета полягає у забезпеченні здорового способу життя у містах Нiмеччини. Так, численні проекти з цієї теми реалізуються у школах. Ці проекти в ігровій формі знайомлять дітей із темою «здоров'я», заохочуючи цим здоровий спосіб життя. Мiсцевий Департамент охорони здоров'я можна знайти за посиланням, ввівши свій поштовий індекс або ввівши місце свого проживання:

https://tools.rki.de/PLZTool/

Випадками, коли необхідна невідкладна медична допомога, наприклад, є:

• гостра задишка,
• гострий біль у грудях,
• гострий біль у животі,
• гостре запаморочення,
• нещасний випадок і травма,
• ускладнення під час вагітності,
• гострий психічний розлад,
• гостра небезпека самогубства,
• невідкладна допомога при отруєнні наркотиками,
• алергічний шок,
• порушення свідомості або кома.

1. Скарги виникають у той час, коли практики закриті, наприклад, у вихідні або святкові дні.
2. Це має бути скарга, з якою пацієнти зазвичай звертаються до лікаря.
3. Крім того, за медичними показаннями лікування не може чекати до наступного дня.

Номер телефону 116117 працює без коду міста і діє на всій території Німеччини. Дзвінок для вас безкоштовний - незалежно від того, чи дзвоните Ви зі стаціонарного чи мобільного телефону. Обслуговування пацієнтів доступне цілодобово – 24 години на добу, 7 днів на тиждень.

Приклади захворювань, які можна вилікувати за допомогою швидкої медичної служби:

• Застуда з лихоманкою вище 39 °C
• постійна блювота, діарея при недостатньому вживанні рідини
• сильний біль у горлі або вусі
• гострі інфекції сечовивідних шляхів
• гострий біль у спині
• гострий біль у животі
• тощо